povlog@admin
-
10/01/2023
-
No Responses

In Nagano

Nagano City has a long history of development as the gate town of Zenkoji Temple.
Zenkoji Temple is said to have been founded 1,400 years ago, and its main hall and temple gate are historical structures built in the mid-Edo period.
Both wooden structures were built 300 years ago, and their size and majestic appearance are overwhelming.
Other highlights of the temple are the large sculptures, such as the Niomon statue of Niou.

There are many restaurants and souvenir shops around Zenkoji Temple, especially in the area called “Daimon” around the entrance to the approach to the temple.
Nagano is famous for its soba (buckwheat noodles), which are called “Shinshu soba” (buckwheat noodles). There are many buckwheat noodle shops in Daimon, including some that offer demonstrations of buckwheat noodle making.
There are also many elegant cafes and restaurants that retain the atmosphere of an old gate town and an inn town from the Edo period while incorporating modern design.
The townscape is an impressive mix of traditional Japanese architecture and modern, Western design.

長野市は善光寺の門前町として発展してきた、歴史ある町である。
善光寺は1,400年前に創建されたとされており、本堂や山門は江戸時代中期に建立された歴史的な建造物である。
いずれも300年前に建築された木造建築で、その大きさと荘厳なたたずまいに圧倒される。
その他にも仁王門の仁王像などの大きな彫刻像も見どころである。

善光寺の周辺、とくに参道入口周辺の大門と呼ばれるエリアにはたくさんの飲食店や土産物屋などがある。
長野は蕎麦が名産で信州そばの名称でいわゆる「そば処」である。大門にはそば打ちの実演がみられるような蕎麦屋も含めたくさんの蕎麦屋がある。
また古い門前町の町並みや、江戸時代の宿場町の趣を残しながら、現代的なデザインが取り入れられた瀟洒なカフェやレストランが多く存在する。
伝統的な日本建築の雰囲気をベースに、現代的で西欧的なデザインが融合された建物が町並みを造り、印象的な景観を見せている。

Zenkoji Gate of Niou
Zenkoji Niouzo
Zenkoji Niouzo
Daimon Soba Shop
Shichini Tougarashi Shop, Seven Flavor Chili Pepper Shop
Patisserie